The first five episodes of the Jem cartoon, didn't start out as five episodes. Here are the different stages of
15 segments: Each 7 minute long. The original version that was aired on TV. All segments
had their own episode title. The songs were the short version at this point.
(If you have any of these segments recorded, give me a mail!).
(Version aired in Italy)
4 episodes: The segments were bundled togheter and cut into four, to become the
first four episodes of the cartoon TV series. This is yet to be confirmed whether it
was just a Dutch edit. An interesting note though, is that production
numbers for these episodes have only been found from 4041 to 4044. No production
number 4045 has been confirmed.
(Version aired in Holland)
5 episodes version #1:
The segments were bundled togheter three by three, to create five episodes, to become the
first five episodes of the cartoon TV series.
With long recaps and a long preview of the next episode at the
end. Still short version of the songs, like in the segments. No episode titles were
present at this time, so most of the countries where this version was aired, choose the
episode titles from one of the three short segments that each of these episodes now consisted of,
which would look something like this:
- Episode 1: "The Beginning" (title from segment 1)
- Episode 2: "The Mansion" (title from segment 5)
- Episode 3: "Video Clip" (title from segment 7)
- Episode 4: "The Sparks Fly"(title from segment 10)
- Episode 5: "Synergy" (title from segment 13)
This version is probably the closest we'll ever come to seeing
the original segments.
(Version aired in the UK, Italy, France and Australia [thanks to Cosmic Falcon for confirming Australia])
Unreleased retakes version: At this point most material was kept. The cut scenes and retakes that
were done here, are those that appeared the same in both of the two versions: "Movie" and "5 episodes version #2".
Although this version was not made available, I choose to make a
point here, because the two versions that followed ("Movie" and "5 episodes version #2") both received
additional changes on top of these, that they didn't share with each other, so none of them derrive directly from
each other, but from this "Unreleased retakes version".
Movie: 90 minutes on VHS. The "Unreleased retakes version" episodes were bundled togheter and released
as "Truly Outrageous". Additional edits were done. Alot of little clips were repeated and thrown in where they
didn't belong. Several songs were extended, and also included repeated clips.
(Version released in Sweden, Finland, UK)
5 episodes version #2: Based on the same "Unreleased retakes version" as the movie.
With short recaps, lots of new and extended scenes and other changes.
At this point, the
series had already gone as far as the episode "In Stitches" according to Sunbow's episode
numbers, so these first five episodes got the numbers 5205-008 to 5205-012. Also the
songs were extended and the music videos got new scenes. Some of the background music was replaced,
sometimes with music from later episodes. The songs that had a music intro before the
singing, "Too Close For Comfort" and "Truly Outrageous", were cut to start like the
versions that were released on the music cassette tapes that came with the dolls.
(Version aired in Spain, same as on the Rhino DVDs).
The comparison on these pages is between the versions: "5 episodes version #1", Movie, and "5 episodes version #2",
episode by episode (only finished one yet, the other pages consist of my
previous comparison between the movie and the "5 episodes version #2", which still manages
to point out many major differences).
I've divided it all into columns, starting with a description of the scene, and
then to the right of it the columns continues, first for the script, then the "5 episodes version #1",
the Movie, and then "5 episodes version #2". When a picture is included in a column, it means that clip
was included right there in that version. Sometimes the images will look different, which means a change was made.
Sometimes there's a little note underneath an image about what kind of edit was made,
and even if an image next to it (from the other versions) looks the same, that note will only
be included under one of the images, but hopefully you'll understand that it goes for the others,
which look the same, aswell.